Mission: give a two-minute speech to persuade residents
Persuasion. Win a room with an honest figure, a fair concession and an alternative to vote for.
FrenchC1 · Persuasion and debateAbout 11 min: 9 reading, 2 practiceUpdated
- Open with a rhetorical question to engage the audience
- Build rhythm with anaphora and the rule of three
- Concede a point fairly and answer it with certes… mais
- Separate what you counted from what you believe
- Close with a concrete alternative to vote for
Persuasion and debate: lesson 2 of 4
- C1 · Persuasion and debate
- Mission: decode the real message in workplace emails 11 min
- Mission: give a two-minute speech to persuade residents 11 min
- Mission: push back in a budget meeting 11 min
- Mission: draft the conditions of a partnership 11 min
Level Level C1 (around the DALF C1 exam). Real French: a short speech to a neighbourhood meeting.
Mission
Vous êtes Inès Moreau, présidente d'une association d'habitants dans la ville imaginaire de Vauclair. La mairie veut remplacer le jardin partagé du square des Lilas par un parking. Jeudi soir, une réunion publique réunira environ quatre-vingts habitants, qui voteront à main levée. Votre vice-président, Paul Girard, vous demande le discours de l'association.
Destinataires : des voisins qui n'ont lu aucun dossier. But : les convaincre de voter contre le parking. Contrainte : deux minutes à l'oral, sans notes, soit environ 200 mots. Livrable : le texte du discours, en français, avec nous et vous.
(Documents fictifs.)
Document 1. L'avis de la mairie.
MAIRIE DE VAUCLAIR : AVIS À LA POPULATION
Projet d'aménagement du square des Lilas. La Ville envisage de remplacer le jardin partagé (580 m²) par un parking de 42 places. Réunion publique : jeudi 19 novembre, 19 h, salle des fêtes. Les habitants présents voteront à main levée ; ce vote est consultatif. Le parking de la crèche municipale (18 places) reste fermé après 18 h 30.
Document 2. Les chiffres de l'association.
| Donnée | Chiffre | Source |
|---|---|---|
| Places libres rue des Lilas, entre 18 h et 20 h | 31 | comptage de l'association, trois soirs de suite, en semaine |
| Familles inscrites au jardin | 64 | registre de l'association |
| Places du parking de la crèche, fermé après 18 h 30 | 18 | avis de la Ville |
Document 3. Un courriel reçu par l'association.
De : un commerçant de la rue des Lilas Objet : Le jardin
Bonjour,
Depuis l'ouverture de la crèche, certains de mes clients ne trouvent plus à se garer. J'aime le jardin, mais je voterai pour le parking, sauf si on me montre une autre solution avant jeudi.
What it is
Comment un professionnel s'y prend. Un bon orateur de quartier se pose cinq questions avant d'écrire.
- « Qui est dans la salle, et que veulent-ils protéger ? »
- « Quel est mon message unique, et puis-je le dire en une phrase ? »
- « Qu'est-ce que je peux prouver, qu'est-ce que je crois seulement, et l'ai-je dit avec les mots qui conviennent ? »
- « Quelle est la meilleure objection, et la reconnais-je honnêtement avant d'y répondre ? »
- « Que demande-t-on aux gens de faire ce soir, et le dis-je clairement à la fin ? »
Les réponses sont à trouver dans vos documents ; les questions, vous les retrouverez à chaque discours.
Votre boîte à outils.
| Procédé | Ce qu'il fait | Exemple |
|---|---|---|
| question rhétorique | pose, sans attendre de réponse | Qui voudrait d'un parking ici ? |
| anaphore | répète un début de phrase | Ce jardin nous… Ce jardin nous… |
| règle de trois | trois éléments pour le rythme | propre, calme et vivant |
| concession-réfutation | accorde, puis répond | Certes… mais… |
Dire son degré de certitude. Un chiffre que vous avez compté se dit comme un fait : Nous avons compté, trois soirs de suite… Ce que vous croyez se dit comme une conviction : Nous sommes convaincus que + indicatif. Ce qu'il faut faire se dit avec Il est indispensable que + subjonctif. Et la limite de vos chiffres se dit aussi : Nous ne prétendons pas que ces trois soirs disent tout. Un orateur qui avoue sa limite est plus crédible que celui qui affirme tout.
La concession loyale. Certes, un parking serait pratique. Mais est-il indispensable ? Elle ne vaut que si l'objection est présentée à sa vraie force : le commerçant a un vrai problème, la concession doit le dire.
Le « nous ». Nous tous, notre quartier, nos enfants : celui qui dit nous fait entrer la salle dans la décision. Pas plus de trois ou quatre questions rhétoriques, sinon le discours sonne comme un interrogatoire.
Why it matters
Ce type de discours se tient lors de réunions d'habitants, de conseils d'école, d'assemblées syndicales, de réunions d'actionnaires. À l'oral du DALF C1, un monologue est suivi d'une interaction : un exposé avec une thèse, une concession et une chute convainc beaucoup mieux qu'une liste de faits. Les mêmes outils servent dans une lettre de motivation, une présentation de projet ou un toast.
Worked example
Un autre cas. À Saint-Aubin, ville imaginaire, la mairie veut transférer le marché du samedi de la place Carnot au parking du stade, à 1,8 km du centre. Mme Duret, présidente de l'association des commerçants du marché, parle une minute et demie au conseil municipal (environ 170 mots). Trois documents : l'avis de transfert, qui prévoit le déplacement en janvier ; une enquête de l'association un samedi (120 personnes interrogées, 87 venues à pied ou à vélo ; 46 étals) ; le courriel d'un conseiller qui note que des riverains se plaignent du bruit.
Le discours modèle :
Qui viendra chercher son pain, ses fruits, son fromage, à près de deux kilomètres du centre ?
Ce marché fait vivre quarante-six étals. Ce marché fait vivre la place. Ce marché fait vivre ceux qui n'ont pas de voiture. Nous avons interrogé cent vingt personnes un samedi : quatre-vingt-sept sont venues à pied ou à vélo.
Certes, des riverains se plaignent du bruit, et leur fatigue est réelle. Mais déplacer le marché supprimera-t-il le bruit, ou seulement ceux qui le font vivre ? Notre enquête ne porte que sur un samedi : elle ne prouve pas tout. Elle suffit pour poser une question : à qui sert un marché que l'on ne rejoint plus à pied ?
Nous proposons une autre voie : garder le marché place Carnot, installer les étals avant sept heures, rendre la place à treize heures, et faire un bilan au bout de six mois.
Nous sommes convaincus qu'un marché est utile là où l'on vit. Il est indispensable que le conseil nous laisse le prouver. Ne déplaçons pas la ville : améliorons-la.
Décompte : 169 mots. Règle : les mots sont séparés par des espaces ; les traits d'union et les apostrophes ne coupent pas un mot (quatre-vingt-sept, l'on = un mot chacun).
Pourquoi ça marche :
- Questions 1 et 2 : la salle (des élus et des commerçants) et le message (le marché doit rester là où l'on vit) sont posés dès l'ouverture.
- Question 3 : Nous avons interrogé (le fait), elle ne prouve pas tout (la limite), Nous sommes convaincus que (la conviction) : chaque degré de certitude a son tour.
- Question 4 : la concession (leur fatigue est réelle) donne sa force à l'objection avant le Mais.
- Question 5 : la proposition est concrète (horaires, bilan à six mois) et la fin dit quoi voter.
Ce qu'un relecteur reprocherait à une version faible :
- « Il est évident que tout le monde veut le marché ici » : une affirmation que l'enquête d'un samedi ne permet pas.
- « Certes, les riverains exagèrent, mais… » : une fausse concession que la salle perçoit tout de suite.
- Un discours qui dit seulement « non au transfert » : il laisse le conseil sans rien à voter.
Common mistake
Cinq faux pas affaiblissent un discours de ce genre. L'affirmation trop forte : wrong: Il est certain qu'il y a toujours assez de places le soir. Trois soirs ne le prouvent pas. La fausse concession : wrong: Certes, les commerçants se plaignent, mais ils exagèrent. Le refus sans proposition : wrong: Non au parking ! La salve de questions : wrong: Qui veut un parking ? Qui veut du béton ? Qui veut moins de verdure ? Qui veut… Le mode après il est indispensable que : wrong: Il est indispensable que nous gardons ce jardin. se corrige en gardions.
Quick check
Tap an answer to check it.
Le commerçant qui a écrit à l'association sera dans la salle. Dans le discours, comment parlez-vous de lui ?
- courtois et honnête, mais, sans son accord, vous exposez un habitant devant quatre-vingts voisins
Show answer
Vous parlez des commerçants de la rue, sans le nommer.. le contexte décide : la discrétion est le choix par défaut ; le nommer est possible s'il y a consenti.
Key terms
- une anaphore
- répétition du même début de phrase pour créer un rythme
- la règle de trois
- liste de trois éléments qui sonne comme complète
- la concession
- point accordé à l'adversaire avant de lui répondre
- la réfutation
- réponse qui montre qu'un argument est faux ou insuffisant
- une question rhétorique
- question posée sans attendre de réponse
- consultatif
- qui donne un avis, sans obliger à décider (un vote consultatif)
- bétonner
- couvrir de béton ; par extension, urbaniser à l'excès
- un comptage
- relevé de chiffres fait sur le terrain
- un riverain
- personne qui habite près d'un lieu
- voter à main levée
- voter en levant la main
Practise the key terms
Tap a card to turn it over. 10 cards.
| Front | Back |
|---|---|
| une anaphore | répétition du même début de phrase pour créer un rythme |
| la règle de trois | liste de trois éléments qui sonne comme complète |
| la concession | point accordé à l'adversaire avant de lui répondre |
| la réfutation | réponse qui montre qu'un argument est faux ou insuffisant |
| une question rhétorique | question posée sans attendre de réponse |
| consultatif | qui donne un avis, sans obliger à décider (un vote consultatif) |
| bétonner | couvrir de béton ; par extension, urbaniser à l'excès |
| un comptage | relevé de chiffres fait sur le terrain |
| un riverain | personne qui habite près d'un lieu |
| voter à main levée | voter en levant la main |
Task
Vous écrivez le discours d'Inès Moreau à partir des documents 1, 2 et 3 de la mission.
Longueur : 190 à 210 mots, soit deux minutes à l'oral.
Model answer
Show the model answer
Qui, parmi nous, a déjà goûté une tomate cueillie à dix mètres de chez lui ?
Ce soir, on nous demande de choisir entre un jardin et quarante-deux places de parking. Je vous demande de voter contre le parking.
Ce jardin nous rassemble : soixante-quatre familles s'y retrouvent. Ce jardin nous nourrit. Ce jardin apprend à nos enfants d'où vient une carotte. Il est propre, calme et vivant.
Certes, les commerçants de la rue ont raison de s'inquiéter : depuis l'ouverture de la crèche, se garer est devenu pénible. Mais est-ce un parking qui les rassurera ? Nous avons compté, trois soirs de suite : entre 18 h et 20 h, il restait trente et une places libres rue des Lilas. Nous ne prétendons pas que ces trois soirs disent tout. Nous disons qu'ils invitent à chercher ailleurs avant de bétonner.
Voici donc notre proposition : ouvrir le soir le parking de la crèche, vide après 18 h 30, avec ses dix-huit places. Essayons un mois, puis comptons à nouveau.
Nous tous, nous voulons des rues où l'on vit. Nous sommes convaincus qu'un quartier se juge à ce qu'il protège. Il est indispensable que nous gardions ce jardin. Ce soir, votons pour lui, et pour ces dix-huit places.
Décompte : 202 mots (règle : 18 h 30 compte pour trois mots ; traits d'union et apostrophes ne coupent pas).
Pourquoi ça marche :
- La question d'ouverture fait penser et donne l'image du jardin avant le chiffre.
- Ce jardin… trois fois (anaphore), puis propre, calme et vivant (règle de trois).
- Les degrés de certitude sont à leur place : le fait compté, la limite avouée, la conviction, la nécessité.
- Le commerçant reçoit une réponse : les dix-huit places du parking de la crèche.
Ce qu'un relecteur reprocherait :
- Un discours qui affirme qu'il y a « toujours » des places : il ne peut s'appuyer que sur trois soirs.
- Un discours qui nomme le commerçant : l'association n'en a pas l'accord.
Practice
Quick quiz
Tap an answer to check it.
Pour ouvrir un discours de deux minutes devant quatre-vingts voisins qui n'ont lu aucun dossier, laquelle choisissez-vous ?
- correcte et claire, mais elle annonce un sujet que tout le monde connaît : rien ne fait penser, rien n'accroche
Show answer
Qui, parmi nous, a déjà goûté une tomate cueillie à dix mètres de chez lui ?. l'ouverture d'un discours oral doit faire réagir avant d'informer.
Pour donner votre chiffre, établi sur trois soirs de comptage, laquelle choisissez-vous ?
- correcte, mais elle dit plus que trois soirs ne permettent de dire : le premier adversaire venu vous prendra en défaut
Show answer
Nous avons compté, trois soirs de suite : il restait trente et une places libres.. dire ce que l'on a compté, et seulement cela, rend l'orateur plus fort, non plus faible.
Pour reconnaître la difficulté des commerçants avant d'y répondre, laquelle choisissez-vous ?
- correcte et franche, mais elle accorde puis écarte l'objection sans y répondre : le commerçant n'a rien à voter
Show answer
Les commerçants ont raison de s'inquiéter ; mais est-ce un parking qui les rassurera ?. la concession ne gagne la confiance que si l'objection reçoit une réponse, pas seulement une place.
Spot the error
One line is wrong. Tap it.
Dans le brouillon du discours, quelle phrase contient une faute ?
- correcte : l'accord et le pronom le sont justes
- correcte : prononcions est bien le subjonctif de se prononcer
- correcte : le pronom les reprend bien places
Show answer
Quelque soit la décision de ce soir, nous resterons ici.. on écrit quel que soit en trois mots, avec quel qui s'accorde avec le sujet : quelle que soit la décision.
Practise speaking
Studyfern has no voice tools of its own. To practise out loud, copy this prompt into a voice-capable AI assistant and talk with it.
Jeu de rôle. Vous êtes Mme Lefort, présidente d'une association de parents d'élèves, vous parlez à haute voix, sur un ton chaleureux mais exigeant, et vous me vouvoyez ; je vous vouvoie. D'abord, vous me donnez un cas inédit : la mairie veut fermer le jardin de la cantine et installer un abri à vélos, avec quelques chiffres inventés, une objection sérieuse et une réunion ce soir. Je vous dis mon discours à voix haute, une étape à la fois : mon ouverture, mon chiffre, ma concession, ma proposition. Une fois, vous me poussez comme une vraie personne : « Votre chiffre, vous en êtes sûr ? » Puis vous me donnez votre retour en français, en trois points au plus : ouverture, concession loyale, degrés de certitude, proposition concrète. Quand mon discours remplit ces quatre critères, vous dites « Mission accomplie ! ». Limitez chaque réplique à trois phrases, sauf pour présenter la situation.
Listen too. Listen to native speakers before and after: see the free listening and shadowing links.
Good to know. AI feedback on pronunciation is hit and miss, so check yourself against native recordings. Many assistants turn your speech into text first, so a vowel or liaison you got wrong may be silently “heard” as the right word. Don't share personal details: use a made-up name and town.
New to this? Read Practising speaking with an AI.
In short
- Un discours qui convainc s'ouvre sur une question et se ferme sur ce que l'on demande de voter.
- Le rythme vient de l'anaphore, de la règle de trois et de phrases courtes.
- La concession est loyale : l'objection est reconnue à sa vraie force avant la réponse.
- On dit ce que l'on a compté, ce que l'on croit et ce qu'il faut faire, chacun avec sa tournure.
- On avoue la limite de ses chiffres, et on propose une alternative.
Check yourself
Answer in your head first, then open the answer. Nothing is saved.
Pourquoi dire « Nous ne prétendons pas que ces trois soirs disent tout » renforce-t-il le discours au lieu de l'affaiblir ?
Show answer
Parce que l'orateur évite l'affirmation que l'on pourrait lui reprocher, et que la salle fait davantage confiance à qui annonce ses limites.
Un adversaire se plaint d'un vrai problème. Comment juger si votre concession est loyale ?
Show answer
Je me demande si la personne se reconnaîtrait dans ma description de son argument ; sinon, ma concession est fausse.
Vous disposez de trois chiffres, tous établis sur une seule observation. Lequel mettez-vous en avant ?
Show answer
Le plus solide pour répondre à l'objection principale, présenté comme un comptage limité, avec sa source.
Further reading
- TV5MONDE : des reportages et des débats pour entendre comment on défend une idée.
- France Culture : des chroniques et des débats où l'on entend la concession, la nuance et la chute.
Finished? Mark it done to fill in your leaf on the French map.