Home › French › Getting things done
Cheat sheet
Getting things done: cheat sheet
The summary, key terms and the trap to avoid for every lesson, in order. Print it, or read it, cover it, and say it back.
- Two object pronouns go before the verb in this order: me / te / se / nous / vous, then le / la / les, then lui / leur, then y, then en.
- je te le prête; je le lui rends; il y en a; je t'en prête.
- Negative: ne before the pronouns, pas after the verb. Passé composé: pronouns before avoir (je ne le lui ai pas rendu).
- Positive imperative: after the verb with hyphens, le / la / les first: donne-le-moi, rends-les-lui.
- The participle agrees with a preceding le, la, les (je te l'ai prêtée), not with lui, leur or en.
- pronom complément
- object pronoun (me, te, le, lui, y, en…)
- le, la, les
- it / them: the direct object
- lui, leur
- to him, to her / to them: the indirect object
- prêter
- to lend
- emprunter
- to borrow
- rendre
- to give back
- donne-le-moi
- give it to me
- il y en a
- there is / there are some
Watch out: Getting the order wrong, usually by putting lui or leur before le / la / les: wrong: Je lui le rends. The group is le, la, les then lui, leur: Je le lui rends.
- dont replaces de + noun: l'appartement dont je rêve, le balcon dont j'ai besoin.
- dont + noun = whose: un appartement dont la cuisine est grande.
- After a preposition, use lequel, laquelle, lesquels, lesquelles for things: le quartier dans lequel.
- à + lequel merges to auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles; de + lequel to duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
- For people after a preposition, use qui: la personne avec qui.
- dont
- of which, whose, about which
- lequel / laquelle / lesquels / lesquelles
- which (after a preposition)
- auquel / à laquelle / auxquels / auxquelles
- to which
- duquel / de laquelle / desquels / desquelles
- of which
- avec qui
- with whom
- l'agent immobilier / l'agente immobilière
- the estate agent
- le loyer
- the rent
- un quartier
- a neighbourhood
Watch out: Using que when the verb needs de: wrong: L'appartement que je rêve. Rêver de → dont: L'appartement dont je rêve.
- Passive = être + past participle, and the participle agrees with the subject: les ponts sont visités.
- The tense is the tense of être: est visité, a été construit, était habité, sera rénové.
- par introduces the agent; de often follows verbs of feeling or state: aimé de tous, entouré de.
- French often prefers on (on parle français ici) or a pronominal verb (ça se mange froid).
- In practice, only verbs with a direct object can become passive.
- la voix passive
- the passive voice
- l'agent
- who or what does the action (introduced by par)
- par
- by (the agent)
- on
- one, people (often replaces the passive)
- se + verb
- a pronominal verb used for a general fact (ça se mange)
- un rempart
- a rampart (town wall)
- une tour
- a tower
- construit(e)
- built
- rénové(e)
- renovated
Watch out: Forgetting to make the participle agree with the subject: wrong: Les remparts ont été construit. The subject is les remparts (masculine plural): Les remparts ont été construits.
- Describe the problem: ne fonctionne pas, est arrivé abîmé, il manque (singular).
- Give the facts: order number, date ordered, date received.
- Ask for a solution: je souhaiterais être remboursé(e), je voudrais un échange, faire réparer.
- Stay polite but firm: je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir + infinitive, dans les meilleurs délais.
- Formal email: Madame, Monsieur, … Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées; or Cordialement.
- le service clients
- customer service
- la commande
- the order
- le numéro de commande
- the order number
- abîmé(e)
- damaged
- il manque
- there is … missing
- un remboursement
- a refund
- un échange
- an exchange
- une réparation
- a repair
- dans les meilleurs délais
- as soon as possible
- Cordialement
- Kind regards
Watch out: Forgetting that salutations is feminine plural: wrong: mes salutations distingués. It is mes salutations distinguées.